Eine einzige Codebasis. 17+ App-Varianten. 79 Tier-Stufen. 12+ Marktsegmente. fintutto.world (v3.1.0) ist die skalierbare Infrastruktur für professionelle Echtzeit-Übersetzung – von der Bildungseinrichtung bis zum Luxuskreuzfahrtschiff.
Plattform-Überblick
Was ist fintutto.world?
fintutto.world ist eine hochskalierbare, offline-fähige Multi-Tenant SaaS-Lösung, die aus einer gemeinsamen Codebasis heraus 17+ spezialisierte App-Varianten für unterschiedliche Marktsegmente erzeugt. Die Plattform vereint drei strategische Produktbereiche unter einem technologischen Dach.
Translator
Kostenloser Online-Übersetzer mit 45+ Sprachen, Spracheingabe/-ausgabe und Live-Sessions für Gruppen in Echtzeit.
Art Guide
Museum- und Stadtführer-System mit KI-generierten Inhalten, Indoor-Positionierung und kuratierten Audio-Touren.
CityGuide/RegionGuide
ArtGuide + B2B2C-Marktplatz mit konfigurierbaren Stadtführern, Partner-Netzwerk und detaillierten Besucherprofilen.
Technologie
Moderner Tech Stack auf Enterprise-Niveau
fintutto.world basiert auf einem durchdachten, zukunftssicheren Technologie-Stack. Von React 18 mit TypeScript 5.2 über Supabase als Backend bis hin zu nativen App-Wrappern via Capacitor – jede Schicht ist für maximale Performance und Skalierbarkeit ausgelegt.
Tech Stack im Detail
Architektur
17+ App-Varianten aus einer einzigen Codebasis
Das Herzstück der Plattform ist eine flexible Multi-App-Architektur: Alle Varianten teilen denselben src/-Quellcode und werden über app.config.ts individuell konfiguriert – mit eigenem Namen, Farbschema, Icons, Port und Capacitor-ID. Das ermöglicht drastisch reduzierte Wartungskosten bei maximaler Marktabdeckung.
Kern-Apps
consumer – Voll-Übersetzer für Endnutzer (Free/Pro)
listener – Minimale Empfänger-App (QR-Join + Stream)
enterprise – Session-Management-Konsole
landing – Marketing-Landingpage
Marktspezifische Varianten
school-teacher / school-student (Bildung)
authority-clerk / authority-visitor (Behörden)
ngo-helper / ngo-client (NGOs)
counter-staff / counter-guest (Gastronomie)
medical-staff / medical-patient (Gesundheit)
conference-speaker / conference-listener (Events)
Art Guide Apps
artguide-visitor – Besucher-SPA (Vite)
artguide-whitelabel – White-Label-Variante
artguide-portal – CMS/Admin-Dashboard (Next.js 15)
Für jeden Anwendungsfall die richtige App
Bildung
Lehrer und Schüler erhalten maßgeschneiderte Apps für mehrsprachige Klassenzimmer und internationale Bildungsumgebungen.
Behörden
Sachbearbeiter und Besucher kommunizieren barrierefrei – ideal für Einwanderungsbehörden, Sozialdienste und öffentliche Verwaltung.
Gesundheitswesen
Medizinisches Fachpersonal überwindet Sprachbarrieren im Patientengespräch – sicher, schnell und zuverlässig auch offline.
Events & Konferenzen
Speaker und Zuhörer verbinden sich per QR-Code – Live-Broadcasting an beliebig viele Teilnehmer gleichzeitig.
NGOs
Helfer und Klienten kommunizieren in Krisensituationen auf Augenhöhe, auch ohne Internetverbindung.
Gastronomie
Personal und Gäste verstehen sich immer – von der Bestellung bis zur Feedback-Runde, in jeder Sprache.
Intelligente Museum- und Stadtführer
Das Art Guide System verwandelt Museen und urbane Räume in interaktive, mehrsprachige Erlebniswelten. KI generiert Kunstwerk-Beschreibungen aus Metadaten, Indoor-Positionierung via QR, NFC, GPS, WiFi-Triangulation und BLE-Beacons führt Besucher präzise durch Ausstellungen – alles kuratierbar über das leistungsstarke Next.js 15 Admin-Portal.
Art Guide – Features
Von der Datenstruktur bis zur Audio-Tour
Content-Hierarchie
Museum → Venue → Floor → Room → Artwork
Mehrsprachige Beschreibungen in 20+ Sprachen, vollständig editierbar über das CMS-Portal. KI-generierte Texte aus Bild-Metadaten via OCR und Content-Enrichment.
Indoor-Positionierung
- QR-Codes und NFC-Tags an Kunstwerken
- GPS für Außenbereiche
- WiFi-Triangulation in Innenräumen
- BLE-Beacons für präzise Raumnavigation
Kuratierte Touren
- Zeitplanung und Medienzuweisung
- White-Label-Variante für Partner
- Eigenes Billing via Stripe
Übersetzungs-Engine
Mehrschichtige Übersetzung mit intelligenter Fallback-Logik
Die Übersetzungs-Engine von fintutto.world ist nicht ein einfacher API-Aufruf – sie ist eine resiliente, tier-abhängige Provider-Kaskade mit automatischem Failover, intelligentem Caching und vollständiger Offline-Unterstützung.
Der Circuit Breaker überwacht jeden Provider in Echtzeit und schaltet nach 3 konsekutiven Fehlern automatisch auf den nächsten Anbieter um – ohne Unterbrechung für den Endnutzer.
22 Kernsprachen + 30+ Spezialsprachen
Sprachunterstützung
Die Plattform unterstützt 22 Kernsprachen für den Alltag sowie über 30 Migrations- und Tourismussprachen für spezialisierte Anwendungsfälle in Behörden, NGOs und der Reisebranche.
Die UI selbst ist in 8 Sprachen lokalisiert – damit können globale Partner die Plattform in ihrer eigenen Sprache bedienen und konfigurieren.
Sprach-Features
- TTS: Google Cloud Neural2/Chirp 3 HD + Browser-Fallback
- STT: Web Speech API + Google Cloud STT (iOS) + Whisper-Support
- Audio-Cache: IndexedDB (200 Einträge, 30 Tage Ablauf)
- Offline-Modelle: Opus-MT WASM (~35 MB pro Sprachpaar)
- Phrase Packs: Vorgefertigte Alltagsphrasen pro Sprache
Live-Sessions
Echtzeit-Broadcasting: 1 Sprecher → N Zuhörer
Das Live-Session-System ermöglicht simultane Übersetzung für beliebig viele Teilnehmer. Der Einstieg erfolgt per QR-Code – ohne App-Installation, ohne Account. Die Transportschicht passt sich automatisch an die verfügbare Infrastruktur an.
Supabase Realtime
Primärer Kanal über Websockets – für Standard-Internetverbindungen
BLE-Support
Bluetooth Low Energy für lokale Sessions ohne Internetverbindung
WiFi-Relay
Lokaler Relay-Server für geschlossene Netzwerke und Veranstaltungsorte
Hotspot-Modus
Eigener Hotspot als Fallback – Sessions funktionieren auch ohne Router
Offline-Fähigkeit
Volle Funktionalität – auch ohne Internetverbindung
fintutto.world ist für den Einsatz in Umgebungen ohne stabile Internetverbindung konzipiert. Opus-MT WASM-Modelle (~35 MB pro Sprachpaar) werden lokal ausgeführt, HuggingFace-Modelle werden 90 Tage gecacht. Phrase Packs liefern sofortige Übersetzungen ohne Latenz – perfekt für Krankenhäuser, abgelegene NGO-Einsätze oder Kreuzfahrtschiffe ohne zuverlässiges Roaming.
WASM-Modelle
Opus-MT Modelle laufen direkt im Browser via WebAssembly – kein Server erforderlich
IndexedDB-Caching
Übersetzungen und Audio werden lokal gespeichert (5 Min. Memory + langfristiger DB-Cache)
Automatische Synchronisation
Bei Wiederherstellung der Verbindung werden alle Offline-Aktionen automatisch synchronisiert
Datenbank-Architektur
26 Migrationen – strukturiert für Skalierung
Das PostgreSQL-Schema von fintutto.world ist über 26 kontrollierte Migrationen gewachsen und deckt alle Kernbereiche der Plattform ab: Von Benutzer-Authentifizierung und Billing über CRM und Art Guide bis hin zu den Stadtführer-Daten von Fintutto World. Jede Tabelle ist durch Row-Level Security (RLS) geschützt.
Kern-Tabellen
gt_users– Profile, Tier, Subscription
gt_organizations– Multi-Seat Enterprise
gt_usage– Billing/Nutzungstracking
gt_sessions– Session-Logs
gt_stripe_events– Webhook-Audit-Trail
CRM-Tabellen
gt_leads– 9-stufige Sales-Pipeline
gt_lead_notes– Aktivitäts-Timeline
gt_contact_requests– Kontaktformulare
gt_calculations– Preiskalkulator
gt_commissions– Provisions-Tracking
Art Guide Tabellen
ag_museums– Museum-/Venue-Organisationen
ag_venues → ag_floors → ag_rooms
ag_artworks + ag_artwork_media
ag_tours + ag_tour_artworks
Fintutto World Tabellen
cg_cities / cg_city_areas / cg_poi
fw_visitor_profiles– Besucherdaten
fw_visitor_sessions– Session-Tracking
fw_content_interactions– Engagement
fw_content_version_history
Sicherheit
Row-Level Security – Datenisolation by Design
Zero-Trust-Datenzugriff
Jede Tabelle in der Datenbank ist durch PostgreSQL Row-Level Security (RLS) abgesichert. Nutzer sehen ausschließlich ihre eigenen Daten, Organisationsmitglieder sehen nur die Daten ihrer Organisation, und Kuratoren haben nur Zugriff auf die ihnen zugewiesenen Museen.
Auth-Modell
- Supabase Auth (E-Mail + Passwort)
- JWT mit automatischem Refresh
- Offline-Fallback via localStorage
Benutzerrollen
user · admin · sales_agent · session_manager · tester · curator · partner
Edge Functions
15 serverlose Funktionen für kritische Prozesse
Alle geschäftskritischen Operationen – von der Stripe-Webhook-Verarbeitung bis zur KI-gestützten Content-Generierung – laufen als isolierte Supabase Edge Functions. Diese Architektur garantiert Skalierbarkeit, Sicherheit und Wartbarkeit.
Tier-System
79 Tier-Stufen über 12+ Marktsegmente
Das Tier-System ist das zentrale Feature-Gate der Plattform. Jeder Nutzer besitzt ein Tier-Objekt, das granular steuert, welche Funktionen verfügbar sind – von tier.features.offlineMode bis hin zu Flottengrößen und Sitzplatz-Kontingenten. Dies ermöglicht präzises Upselling und maßgeschneiderte Pakete pro Marktsegment.
Consumer
Free · Personal Pro
Guide
Basic · Pro · Artguide Starter · Artguide Professional
Agency
Standard · Premium
Event
Basic · Pro · Cruise Starter · Fleet · Armada
Marktspezifisch
Education · Authority · Medical · NGO · Gastronomy
Intern
Admin · Tester · Sales Agent
Fintutto World
Der B2B2C-Marktplatz für urbane Erlebnisse
Fintutto World ist die dritte strategische Säule der Plattform: ein konfigurierbarer B2B2C-Marktplatz, der Städten, Tourismusorganisationen und lokalen Partnern ermöglicht, mehrsprachige digitale Stadtführer mit personalisierten Besucherprofilen zu betreiben. Partner profitieren von Revenue Sharing, eigenem Content Management und einer öffentlichen Partner-API.
Fintutto World – Features
Personalisierung, Partnerschaft, Performance
Besucherprofile
Universelle Profile mit Interessen, Sprachpräferenzen und Barrierefreiheitsanforderungen ermöglichen hochgradig personalisierte Erlebnisse.
Landing Pages pro Stadt
Jede Stadt erhält eine individuell konfigurierbare Landing Page mit eigenen POIs, Stadtbereichen und Partner-Inhalten.
Partner-Portal
Revenue Sharing, Content Management und Zugang zur öffentlichen Content-API für nahtlose Drittanbieter-Integrationen.
A/B Testing & Analytics
Feature-Flag-System für Experimente, CSV/JSON-Datenexport für Analytics und ein Push- sowie E-Mail-Notification-Service.
CRM & Sales
Integriertes CRM mit 9-stufiger Sales-Pipeline
fintutto.world bringt ein vollständiges CRM-System mit – optimiert für den B2B-Vertrieb der Plattform selbst. Vom ersten Lead bis zum unterschriebenen Vertrag deckt die Pipeline alle Phasen ab, mit dynamischer Preiskalkulation, automatischem Provisions-Tracking und vollständiger Agent-Attribution.
Provisions-Tracking pro Agent mit Clawback-Support sorgt für transparente und faire Vergütungsstrukturen im gesamten Vertriebsteam.
Dynamische Preiskalkulation
Kalkulationsparameter
Der integrierte Preiskalkulator berücksichtigt mehrere Dimensionen gleichzeitig und speichert Ergebnisse in gt_calculations für Nachverfolgung und Reporting.
- Flottengröße (Anzahl Geräte/Sitze)
- Marktsegment (Bildung, Medizin, Event…)
- Vertragslaufzeit (monatlich/jährlich)
- Feature-Set (Offline, KI, White-Label…)
Billing-Infrastruktur
Stripe übernimmt das gesamte Subscription-Management – von der Checkout-Session bis zum Kundenportal. Webhooks werden idempotent verarbeitet und im Audit-Trail gespeichert.
- Subscriptions & einmalige Käufe
- Usage-basiertes Tracking
- Automatische Rechnungsstellung
- Provisions-Clawback-Logik
Build-System
Effizientes Multi-App Build-System
Das Build-System von fintutto.world ist darauf ausgelegt, alle 17+ App-Varianten aus einer gemeinsamen Codebasis heraus zu erzeugen – mit einem einzigen Befehl oder selektiv pro Marktsegment. Deployment erfolgt auf Vercel mit Custom Subdomains, native Apps über die jeweiligen App Stores.
npm run dev
Vite Dev-Server für Consumer-App auf Port 5180
npm run build
TypeScript-Kompilierung + Vite Produktions-Build
npm run build:all
Alle Kern-Apps werden parallel gebaut
npm run build:markets
Alle marktspezifischen Varianten (Staff + Client) werden erzeugt
npm run cap:sync
Native App Sync via Capacitor für iOS und Android
Deployment
Vercel + Custom Subdomains + App Stores
Web-Deployment
Jede App-Variante wird auf Vercel unter einer eigenen Subdomain deployed – z.B. tl-school-teacher.fintutto.cloud. Automatisch generierte PWA-Manifeste pro Variante ermöglichen Installation direkt aus dem Browser.
- Custom Subdomains pro Variante
- Workbox-Caching für APIs, Fonts und KI-Modelle
- HuggingFace-Modelle 90 Tage gecacht
Native Apps
Via Capacitor werden iOS- und Android-Wrapper für ausgewählte Varianten erzeugt und über die App Stores verteilt. BLE-Support ermöglicht native Bluetooth-Kommunikation für Live-Sessions.
- iOS + Android App-Wrapper
- BLE-Support für Live-Sessions
- Capacitor-ID pro Variante konfigurierbar
PWA
Progressive Web App – installierbar, offline-fähig, performant
Jede der 17+ App-Varianten ist vollwertige Progressive Web App. Workbox-Caching sorgt für schnelle Ladezeiten und Offline-Verfügbarkeit von APIs, Fonts und KI-Modellen. HuggingFace-Modelle werden 90 Tage lokal gecacht, was Roaming-Kosten eliminiert und die Performance in bandbreitenbeschränkten Umgebungen drastisch verbessert.
Qualitätssicherung
1.288 Tests über 77 Testdateien
Qualität ist in der fintutto.world-Plattform nicht optional – sie ist architektonisch verankert. Mit 1.288 automatisierten Tests und vollständiger E2E-Abdeckung via Playwright wird sichergestellt, dass jede Änderung alle kritischen Pfade validiert.
Automatisierte Tests
Vitest-Testsuite mit vollständiger Abdeckung aller Kernmodule
Testdateien
Strukturiert über alle Feature-Bereiche der Plattform
Edge Functions
Jede Function vollständig getestet und überwacht
DB-Migrationen
Kontrolliertes Schema-Management mit vollständiger Versionierung
Test-Abdeckung
Was getestet wird
Übersetzungs-Cache & Provider
Kaskaden-Logik, Circuit Breaker, Cache-Invalidierung und Offline-Fallback werden vollständig abgedeckt.
Tier-Checks & Feature-Gates
Alle 79 Tier-Stufen und deren Feature-Kombinationen werden gegen unberechtigten Zugriff gesichert.
Positionierung & Art Guide
Indoor-Positionierungsalgorithmen, Tour-Navigation und Medien-Rendering werden unter realistischen Bedingungen getestet.
CRM-Pipeline & Billing
Admin-Statistiken, CRM-Pipeline-Übergänge, Stripe-Webhooks und Provisions-Berechnungen werden E2E-validiert.
Verzeichnisstruktur
Saubere Architektur für maximale Wartbarkeit
Die Verzeichnisstruktur spiegelt die architektonische Sauberkeit der Plattform wider. 60+ Utility-Module in src/lib/, 40+ Admin-UI-Komponenten, 32 Seiten-Komponenten und 15 Custom Hooks bilden die Grundlage für alle App-Varianten.
Quellcode-Struktur
translator/
├── src/
│ ├── components/
│ │ ├── admin/ # 40+ Komponenten
│ │ ├── artguide/ # Museum/Guide
│ │ ├── translator/ # Übersetzer-UI
│ │ ├── live/ # Live-Session-UI
│ │ └── market/ # Markt-spezifisch
│ ├── lib/ # 60+ Module
│ ├── pages/ # 32 Seiten
│ ├── hooks/ # 15 Custom Hooks
│ └── context/Build & Backend
├── apps/
│ └── artguide-portal/ # Next.js CMS
├── supabase/
│ ├── migrations/ # 26 SQL
│ └── functions/ # 15 Edge Fn.
├── android/ & ios/
├── relay-server/
└── e2e/ # PlaywrightFür Partner
Weißlabel, Partner-API und Revenue Sharing
fintutto.world ist nicht nur ein Produkt – es ist eine Plattform für Partner. Museen, Städte, Tourismusorganisationen und Systemintegratoren können die Technologie unter ihrer eigenen Marke betreiben. Die öffentliche Content-API (fintutto-world-content-api) ermöglicht nahtlose Integration in bestehende Systeme, während das Revenue-Sharing-Modell einen klaren wirtschaftlichen Anreiz bietet.
White-Label
Eigenes Branding, Farben, Icons und Domain – vollständig konfigurierbar über app.config.ts
Partner-API
Öffentliche REST-API für Content-Integration, Besucherdaten und Session-Tracking
Revenue Sharing
Transparentes Provisions-Modell mit automatischem Tracking pro Agent und Clawback-Unterstützung
Zusammenfassung
Eine Plattform. Unbegrenzte Möglichkeiten.
fintutto.world vereint technologische Exzellenz mit unternehmerischer Flexibilität. Die Plattform ist produktionsreif, battle-tested und bereit für den globalen Einsatz – von der Einzellizenz bis zur Flotteninstallation mit hunderten Geräten.
App-Varianten
Aus einer einzigen Codebasis für maximale Effizienz
Tier-Stufen
Über 12+ Marktsegmente für granulares Pricing
Sprachen
Kernsprachen plus 30+ Spezialsprachen
Technische Kernstärken auf einen Blick
Die Kombination aus offline-fähiger KI, flexibler Multi-App-Architektur und vollständig integriertem Billing macht fintutto.world zu einer der technologisch ausgereiftesten Übersetzungsplattformen für den professionellen B2B-Einsatz.
Bereit für die nächste Stufe?
Erfahren Sie, wie fintutto.world Ihr Unternehmen, Ihre Institution oder Ihr Partner-Netzwerk transformieren kann. Ob maßgeschneidertes White-Label, Enterprise-Integration oder API-Partnerschaft – wir sprechen Ihre Sprache.
fintutto.world – Die Multi-Tenant SaaS-Plattform für Echtzeit-Übersetzung